SNIR-Miranda

SNIR-Miranda

lunes, 22 de junio de 2015

Festival de poesía en Miranda fue todo un éxito

El pasado sábado 20 de junio de 2015 en horas vespertinas se llevó a cabo el 12vo Festival Mundial de Poesía Sede Miranda, celebrado en esta ocasión en la población de Santa Lucía del Tuy, en el Centro Para la Diversidad Cultural "San Benito".
El evento contó con la participación de una docena de poetas que representaron a todos los ejes subregionales del estado (Altos mirandinos, Área metropolitana, Barlovento, Plaza-Zamora y Valles del Tuy) y la participación especial del invitado internacional Juan Carlos Miranda Ponce, poeta ecuatoriano de renombre.
La ocasión fue propicia también para homenajear a un poeta tuyero recientemente fallecido, Ulises Orellano.
Anualmente, ya en doce oportunidades, el Ministerio del Poder Popular para la Cultura organiza por todos los estados del país esta gran fiesta de la palabra que reúne a poetas de todo el planeta y a su vez de todas las regiones de Venezuela. En esta ocasión visitó por segunda vez el municipio Paz Castillo (Santa Lucía) del Estado Bolivariano de Miranda, a sala llena y en perfecta coordinación con la Alcaldía correspondiente.

Para ver más fotos de este evento, cliquee aquí: Álbum de fotos en Facebook

SNIR-Miranda

jueves, 11 de junio de 2015

Fiesta de la palabra vuelve a los Valles del Tuy

Especial SNIR-Miranda, 11-06-’15: Bajo el lema “Con poesía, hay mañana”, vuelve el Festival Mundial de Poesía en su 12va edición a recorrer la patria, estado por estado, del 17 al 21 de junio de 2015. Este año el FMP homenajea a los poetas venezolanos Ramón Querales y María Auxiliadora Álvarez y al cultor popular Iván Pérez Rossi.
Por el Estado Miranda, el FMP regresa a los Valles del Tuy, específicamente al municipio Paz Castillo, donde tendrá lugar el sábado 20 de junio a las 2 de la tarde en el Centro para la Diversidad Cultural “San Benito”. Será una actividad tipo café concert coorganizada por el Sistema Nacional de Imprentas Regionales Sede Miranda y la Dirección Municipal de Cultura y Turismo, con el auspicio de la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello y el apoyo del Gabinete Cultural estadal del Ministerio del P.P. para la Cultura. 
¡Por segunda vez en Santa Lucía!

Participarán poetas de todo el estado Miranda

Christian Rodríguez y Marcelo Seguel Bon vendrán desde Barlovento, Adrián Arias acudirá desde Altos Mirandinos, José Gregorio Daliz y Orlando Sardi vendrán desde el Área Metropolitana, igualmente José Fernando Borges, Michelis Beltrán, Virginia Sánchez Celis y Víctor Manríquez asistirán por el Eje Plaza-Zamora, y representando a Valles del Tuy recitarán Fátima Cedeño, Dayana Morales, Isabel Ortega y Juan Francisco Terán. En el recital se prevé un homenaje póstumo al poeta tuyero Ulises Orellano, fallecido el pasado mes de abril de este mismo año. El poeta internacional invitado que cerrará el recital será Juan Carlos Miranda Ponce, de la hermana república de Ecuador.

Artesanía, danza, joropo y décimas

El acto cultural estará enmarcado por una expoventa de artesanía y libros y cata de vinos artesanales. La actividad iniciará amenizada con una muestra de danza de las Burriquitas tradicionales luciteñas, tendrá como intermedio una interpretación musical de joropo tuyero de José Félix Ramos "El Perico 2", y cerrará con una participación especial de la pareja de decimistas tuyeros Ángel Martínez “El Angelito Mirandino” y Carmen Martínez “La Hechicera”.

Texto: Isaac Morales Fernández

viernes, 24 de abril de 2015

1ra Semana del Libro Paz Castillo 2015 fue un éxito

Santa Teresa del Tuy, 24-04-'15.- Coorganizada por el Sistema Nacional de Imprentas Regionales Sede Miranda, la Dirección de Cultura y Turismo del Municipio Paz Castillo y el Municipio Escolar de esa misma entidad mirandina, se llevó a cabo la 1ra Semana del Libro Paz Castillo 2015, entre el lunes 20 y el viernes 24 de abril, con motivo de celebrarse el Día Internacional del Libro y el Idioma el pasado jueves 23 de abril, y otras fechas relacionadas en esa misma semana.


Un Taller de Gestión y Diseño de Periódico Comunitario, expoventa de libros, charlas, conversatorios, recitales de poesía, muestras culturales escolares, entre otras cosas, fueron algunas de las actividades que se estuvieron dando durante los cinco días de esta semana, y en las cuales participó mucha variedad de público, desde niños y niñas hasta adultos y adultas mayores.

Al final de la intensa semana, la Dir. de Cultura y Turismo, Adriana Cardozo, y el encargado de la imprenta, Isaac Morales, especificaron que esta actividad quedará, a partir de ahora, instaurada cada año, en el marco del día del libro, semana en que coinciden otras fechas importantes como el llamado Día Mundial del Derecho a ver las Estrellas o Día Mundial contra la Contaminación Lumínica (día 20 de abril) aniversario del Centro Nacional del Libro (día 21 de abril), Día mundial de la Tierra (día 22 de abril), y aniversario del nacimiento del destacado poeta mirandino Caupolicán Ovalles (día 24 de abril). Cabe destacar que al final del último evento, que fue un recital de poesía homenaje a dicho escritor, también se aprovechó la ocasión para homenajear a otro gran poeta tuyero fallecido precisamente durante el desarrollo de esta semana del libro, el pasado 21 de abril: Ulises Orellano.

Para ver más fotos de este evento cliquee aquí: Álbum de fotos de facebook


jueves, 5 de febrero de 2015

En Miranda se celebrarán los 9 años de El Perro y la Rana

Valles del Tuy, 05-02-2015.- En el Centro de la Diversidad Cultural "San Benito", ubicado en Santa Lucía, Municipio Paz Castillo del Estado Bolivariano de Miranda se celebrará este sábado 7 de febrero a partir de las 10:00am el 9no aniversario de la Fundación Editorial El Perro y La Rana, organizado conjuntamente por el Sistema Nacional de Imprentas Regionales Sede Miranda, adscrito a dicha editorial, y la Dirección de Cultura del municipio mencionado.

La actividad contará con la participación de poetas y escritores mirandinos, quienes leerán poesía y cuentos; habrá expoventa de libros de la Bodega Cultural del grupo literario ¿al vacío...? y del SNIR-Miranda, muestra expositiva de los participantes del Taller Permanente de Creación Literaria, lectura y distribución gratuita del libro Pablo Neruda: pasión por Venezuela y de la Revista ¿al vacío...? edición 10mo aniversario, del grupo homónimo, y se contará finalmente con la actuación especial del trovador Humberto Roa.

El SNIR-Miranda, que funciona en el C.D.C. San Benito de Santa Lucía desde julio 2014, cumple a su vez, próximamente, 8 años de funciones, como brazo articulado de la Editorial El Perro y la Rana en dicho estado, teniendo en su haber más de sesenta publicaciones de autores de todo la entidad federal.

T y F / Isaac Morales Fernández

martes, 3 de febrero de 2015

“El escritor debe conocer la mayoría de los oficios de este mundo…”, encuentro con Mauricio Pabón Lozano

Portada del libro de Pabón Lozano
(Fundación Editorial El perro y la rana.- 03-02-2015).- Vimos por vez primera a Mauricio Pabón Lozano en un conversatorio realizado el 15 de marzo del año 2014, en plena Feria Internacional del Libro. Allí conversamos sobre el trabajo realizado por el Sistema de Imprentas Regionales de la Editorial Escuela El perro y la rana, y además hicimos una especie de presentación no oficial de su obraClaveles para un entierro cualquiera, editada por la Imprenta Regional del estado Miranda.
A modo de diario, crónica y apuntes de viaje, Mauricio Pabón Lozano nos lleva a un periplo político-literario por el Caribe. Él mismo nos dice: "¿Hay literatura en estas cuartillas? Lamento decir que no. En cualquier caso, la literatura de compromiso invita tarde o temprano al diálogo".
Al conversar con Mauricio podríamos pensar que se trata de otro tránsfuga entre la realidad y la ficción, pero cuando se trata de un viajero-escritor, en condición de refugiado, que ha vivido la persecución y el horror de la parapolítica en nuestro hermano país, asistimos a la puerta que da paso a las realidades desconocidas, aquellas de las que nunca estamos exentos, a menos que siempre estemos prestos al combate en la palabra y acción.

¿De dónde vino este texto? ¿Qué van a encontrar nuestros lectores y lectoras en Claveles para un entierro cualquiera?
“Me encontré realizando un viaje de investigación en la Guyana con gente muy amable que me dieron cariño todo el tiempo, y estoy buscando material para una novela de amor cuando me llega una carta de Colombia donde se aseguraba que hombres armados habían trozado con motosierra a varios seres humanos, y que al parecer el Presidente de la República conocía de estos casos pero estaba bastante presionado y no podía hacer mucho para evitarlo.
Me sentí triste porque había niños en los muertos, mujeres y campesinos muy pobres. Entonces pensé que era un error mezclar mi trabajo literario con estos crímenes, pero también creí que era otro error no hacer nada. Fue cuando comprendí que algunos muertos no tenían ni bóveda, ni flores y tampoco familiares, porque en algunos casos mataron familias completas.
Esto alivió mi preocupación de hacer un libro sobre dolor ajeno, y terminé llorando y escribiendo el libro”.

¿Hay más ficción que realidad o viceversa?
“La vida de un escritor sin plata no es fácil, pero tiene muchas ventajas que la fortuna económica en un escritor con plata no tiene; hay una verdad ineludible en el oficio de escribir, y esta verdad es simple: el escritor debe conocer la mayoría de los oficios de este mundo. Porque él trabaja con personajes y estos personajes deben funcionar en la obra, si no funcionan la obra no está bien y hay que repetir hasta que funcione.
Este oficio, además, necesita de la participación del hambre, porque el hambre lleva a lavar baños, a vender jugos en las esquinas, a trabajar de lotero, y en la medida que se conozcan estos oficios, aparentemente despreciables, se va conociendo cómo pueden funcionar los personajes en la obra”.

¿Qué comentarios has recibido de la obra?
“Algunos han dicho que soy el sucesor de Gabriel García Márquez, otros han asegurado que estoy poseído con un demonio que molestaba al profesor Julio Cortázar.
Escuché en Colombia que yo con ese libro tenía para no volver a escribir otra cosa; mi mamá ha dicho que el libro está pegado en Colombia. Pero dentro de toda esta fantasía, en lo personal, creo que el trabajo literario como la mayoría de los oficios en la tierra exige dedicación todos los días. Y, desde luego, mucho trabajo”.

¿Cómo ha sido la experiencia de publicación con el Sistema de Imprentas Regionales de la Fundación Editorial El perro y la rana?
“La experiencia fue, en una primera instancia, maravillosa. Este libro, como dice el prólogo, ha luchado contra mí y parece vencer. Además, cuando un país invierte su dinero en libros, que en última instancia es invertirlo en educación, creo que este país no sólo tiene derecho a que se le respete en el mundo, también puede jugar un papel relevante en el futuro”.

¿Dónde podemos encontrar más textos de tu autoría? ¿Tienes algún blog o espacio digital a disposición del público?
“Escribo artículos para drenar los dolores de cabeza, propios de una actividad tan deliciosamente loca como es la actividad de un escritor. La dirección es www.mauriciopabon.blogspot.com”.

De tener en frente de ti a tus lectores o al que todavía no te ha leído ¿Cómo lo invitarías a acercarse a tu trabajo? 
“Es la primera vez que llego al público con este ramillete de cuentos, pero como los quiero tanto es posible que ellos me quieran”.

Mauricio Pabón Lozano 
Nace el 30 de julio de 1979 en Agustín Codazzi, municipio del César (Colombia), donde permanece sus primeros años. Viaja a Venezuela e inicia su carrera en la Escuela Latinoamericana de Medicina.
Acto seguido suspende sus estudios de Medicina para ir a Brasil y a Guyana, donde vive un par de años en los que cultiva su escritura.
Trabajó de coproductor en la cadena radial YVKE Mundial de Caracas y como conductor del programa Colombia; un tema, tres personajes, en la Radio del Sur. En la actualidad cursa Estudios Jurídicos en la Universidad Bolivariana.
Desde hace siete años reside en Venezuela bajo la condición de refugiado. El cuento que le da título a este, su primer libro, fue publicado originalmente por el periódico La Mancha. Para leer online Claveles para un entierro cualquiera acceda al sitio web: Claveles para un entierro cualquiera

T/ Fundación Editorial El perro y la rana

lunes, 15 de diciembre de 2014

Libro de Neruda inundó la Plaza Bolívar de Santa Lucía

La tarde del domingo 14 de diciembre significó un momento diferente e inolvidable para los transeúntes comunes de la Plaza Bolívar de Santa Lucía, Municipio Paz Castillo del Estado Bolivariano de Miranda. En esta oportunidad el Gabinete Cultural Miranda - Eje Valles del Tuy, el SNIR-Miranda y la Dirección municipal de Cultura y Turismo unieron esfuerzos para lo fue que la presentación, lectura pública y distribución gratuita del libro Pablo Neruda: pasión por Venezuela. Al evento asistieron más de 100 personas de todas las edades, durante más de 3 horas de maratón de lectura con el libro mencionado, el cual comenzó con una breve charla a cargo del poeta Julio Valderrey, sobre la figura de Pablo Neruda como poeta revolucionario latinoamericano; y culminó con interpretaciones musicales de música tradicional navideña venezolana.

Para ver más fotos de este evento, cliquee aquí: Álbum de fotos en Facebook

viernes, 12 de diciembre de 2014

El perro y la rana junto a los Gabinetes de Cultura rinden homenaje a Pablo Neruda

Con presentación y recital en todo el territorio nacional

MPPC (10/11/14) Así como cada cien años despierta Bolívar con los pueblos buscando su libertad, este 14 de diciembre, despertará Neruda en tierras venezolanas con la presentación nacional del libro Pablo Neruda: Pasión por Venezuela, compilación de poemas del autor escritos para nuestro país y que fueron reunidos por Luis Navarrete, escritor y conocedor de la obra de este poeta latinoamericano. 

La muestra de la obra literaria será parte de las actividades del 10mo Encuentro de Intelectuales, Artistas y Movimientos Sociales en Defensa de la Humanidad que se llevará a cabo del 11 al 13 de diciembre y que contará con la participación de representantes nacionales e internacionales.

La actividad, que busca llegar a los más de 30 millones de venezolanos, será realizada en las 24 principales Plazas Bolívar del país, y durante la jornada se prevé hacer un recital de poesía con los textos del libro, además de lecturas dramatizadas y presentaciones musicales de la canción necesaria para el disfrute de todos. 

Durante el mes de marzo, el presidente Nicolás Maduro en su programa "En contacto con Maduro" recomendó hacer una edición masiva de los versos de Pablo Neruda, poeta chileno de reconocida obra a escala mundial y militante de izquierda, quien defendió junto a Salvador Allende la revolución chilena hasta su derrocamiento por fuerzas internas y externas.

La Editorial Escuela El perro y la rana junto a los trabajadores y trabajadoras del Ministerio del Poder Popular para la Cultura se llena de alegría al presentar el próximo domingo, 14 de diciembre en todo el territorio nacional, este libro que es un homenaje a este ilustre de las letras y a Venezuela.
T/FEPR

sábado, 6 de diciembre de 2014

Una treintena de personas recibió certificados por talleres del SNIR-Miranda

Valeria Valera, la participante más joven, de tan sólo 14 años.
El pasado viernes 5 de diciembre en horas de la tarde, en la recepción del Centro de la Diversidad Cultural "San Benito", en Santa Lucía, se llevó a cabo un acto de entrega de certificados por los talleres de Gestión y diseño de periódico comunitario y Permanente de Creación Literaria que el SNIR-Miranda, en la persona de Isaac Morales Fernández, estuvo impartiendo durante la segunda mitad del año 2014 para diferentes organizaciones y comunidad en general del pueblo tuyero (todos los cuales fueron reseñados en este mismo portal web imprentademiranda.blogspot.com). 
L@s participantes del Taller Permanente de Creación Literaria tuvieron además la oportunidad de socializar en público sus experiencias enriquecedoras con el taller, que por su naturaleza continuará desarrollándose, y leyeron sus cuentos y poemas que han ido puliendo en dicho espacio de aprendizaje común, impartido todos los viernes a las 3:00pm en la sede de la SNIR-Miranda en el mismo recinto cultural arriba mencionado.
Para más información sobre estos talleres, interesados en recibirlos escriban a sistemadeimprentasmiranda@gmail.com o también a miranda@fepr.gob.ve . También pueden comunicarse por los teléfonos 0426-904.56.05 y 0426-318.93.59.

Para ver más fotos de este evento, visite el enlace: Álbum de fotos de Facebook

SNIR-Miranda celebró el Día Nacional del Escritor en su sede

Una tertulia-agasajo para escritores, escritoras e intelectuales de los Valles del Tuy preparó el Sistema Nacional de Imprentas Regionales Sede Miranda en sus instalaciones, el pasado sábado 29 de noviembre en el marco de la celebración del Día Nacional de Escritor, conmemorativo del natalicio de Andrés Bello. Fue una agradable oportunidad para que varias personas que han sido beneficiadas por el SNIR-Miranda y por la Redve-Miranda en diferentes ocasiones, así como varios compañeros de articulación en dicho eje mirandino, compartieran experiencias y lecturas a manera de peña literaria, en ánimo festivo y de compartir. No faltó el debate político coyuntural y las propuestas culturales para futuro para el Tuy. Igualmente estuvo presente la exposición de toda la producción editorial que ha efectuado el SNIR-Miranda en sus siete años de funciones.

viernes, 28 de noviembre de 2014

Exitosa presentación de plaquette de coedición colectiva SNIR-REDVE-¿al vacío...?

Ayer jueves 27 de noviembre de 2014, en la Librería del Sur de Chacaíto, Mun. Chacao (límite del Estado Miranda con la Parroquia El Recreo del Municipio Libertador, Caracas), a las 3pm se llevó a cabo la presentación de la plaquette de poesía Hilos blancos de Cristina Gálvez Martos (1987). El acto fue bien concurrido para el pequeño espacio de la librería y fue de una bella sencillez que deleitó al público con la joven voz poética de Gálvez, quien recitó no sólo los poemas de su plaquette sino algunos más de su obra aún inédita y de los que tiene incluidos en el libro Poemas y cuentos ganadores del 1er Concurso de Cuento corto y poesía "Caupolicán Ovalles" del Estado Bolivariano de Miranda, publicado por el SNIR-Miranda a mediados de año, y para el cual Gálvez fue merecedora de la primera mención honorífica en el género poesía. Vale mencionar que ese concurso fue producto de una articulación entre Gabinete Miranda, Misión Cultura Corazón Adentro Miranda y esta imprenta.

Cabe destacar que Cristina Gálvez también obtuvo en 2013 el primer lugar en el Concurso de Autores Inéditos mención poesía de Monte Ávila Editores con el libro Psicopompa y participó en 2013-2014 en los talleres del CELARG.

La colección de plaquettes Tetríptico Fractal Mirandino es una edición alternativa en papel creamy sobrante reciclado, auspiciada por el grupo literario ¿al vacío...?, en articulación con la Redve-Miranda y el SNIR-Miranda, para beneficiar a l@s poetas mirandin@s que han tenido dificultades para publicar. Hasta ahora en esta colección se ha publicado también las plaquettes Pórtico a la eutanasia de Isaac Morales Fernández, Olor a naranja y almizcle de Ana Gloria Palma y Vigilias de Magdalena Goncalves, todas de este año 2014.

Para ver más fotos de este evento visite este enlace: Álbum de fotos de facebook